Yap.Town

够牛的

really impressive

→ 够
phrase Rare #29,803
really impressive Informal praise expressing admiration, sometimes with a playful or teasing tone.
CH: 你一个人修好了这台电脑，真够牛的！
EN: You fixed this computer all by yourself—you’re really impressive!

他够牛的

He's pretty impressive.

— 怒火青春 (1995)

够牛的你啊

You’re really something!

— 朱诺 (2007)

够牛的吧！

Pretty impressive, huh!

— 怒火青春 (1995)

你够牛的

You're pretty awesome.

— 怒火青春 (1995)